Perché ci sono il dolore, l'odio, l'avidità, la guerra?
Otkupio sam te od straha i mržnje.
Vi ho riscattato dalla paura e dall'odio.
Tanka je linija izmedju ljubavi i mržnje.
Il confine fra amore e odio è sottile.
Zakopano duboko u tebi, ispod svih godina bola i mržnje, ima neèega što nikad nije pothranjivano.
Nascosto dentro di te, sepolto da anni di rabbia e dolore, c'è qualcosa che non hai mai coltivato:
Za Kisindžera, nemilosrdnog pragmatièara religijske podele i mržnje bile su irelevantne.
Per Kissinger, un pragmatista spietato, le divisioni religiose e rancori erano irrilevanti.
Time što si me uèinio ljubomornom, naterao si me da napišem najbolje pesme do sada, znaš, pune besa i mržnje!
Facendom ingelosire di proposito mi ispiri a scrivere canzoni migliori, lo sai, piene di rabbia e odio!
Postoji ljudi koji su sposobni za više okrutnosti i mržnje, nego što sam mislio da je moguæe.
Ci sono persone la' fuori che sono capaci di piu' crudeltà e di piu' odio di quello che credevo possibile.
Pun si besa i mržnje i znam da to ime neke veze sa Elen, žao mi je zbog toga.
Sei pieno di bile, di odio. E io so che ha qualcosa a che fare con Hellen.
Možda si pun straha i mržnje, ali ipak si samo èovjek.
Potra' anche essere pieno d'odio e di paura, ma resta sempre un uomo.
Spajanje govanaca... udruženi zajedno usled straha i mržnje... i dlake.
La fusione di stronzi... resa possibile dalla paura... dall'odio... e dai peli.
Što ti uopæe ja mogu ponuditi, osim loše volje, hipohondrije, crnih misli, introvertnog bjesa i mržnje prema ljudima?
Cosa ti offrirei io, a parte un brutto carattere, ipocondria, morbose fissazioni, rabbie solitarie e misantropia?
Rat je samo sredstvo koje hrani moju dušu psihièkom energijom straha, nesloge i mržnje.
La guerra serve solo a permettere alla mia anima di alimentarsi con l'energia psichica della paura, della discordia e dell'odio.
Da, deco, ponekad postoji tanka linija izmeðu ljubavi i mržnje.
Si', ragazzi, a volte tra l'amore e l'odio c'e' solo una sottile linea. Per fare un esempio...
"Bolja je veèera od biljaka, tamo gdje je ljubav, od one ustajale govedine i mržnje koju donosi".
"Meglio un piatto d'erbe, dov'e' l'amore, che un bove ingrassato, dov'e' l'odio."
Ponosni ste na svoj izgled, to razumijem, no vaše su rijeèi prepune sramote i mržnje!
Voi siete fieri del vostro aspetto ma non sento fierezza nelle vostre parole, bensì vergogna!
Kada sam te našao bio si prepun patnje i mržnje prema sebi.
Quando ti ho trovato, eri colmo di dolore e di odio verso te stesso.
To je da živim bez straha i mržnje.
Ovvero vivere senza paura e odio.
Posle svih godina ratovanja i mržnje imamo moguænost za mir na Bliskom Istoku.
Dopo tutti questi anni di guerre sante e odio, si apre uno spiraglio per la pace in Medio Oriente.
Ima tako puno boli i... I mržnje.
Tutto questo dolore... e tutto quest'odio.
Ali, ne mogu da se vratim od tog otrova i mržnje i ružnoæe.
Ma non c'e' via di ritorno da tutto quell'odio, la cattiveria e il veleno.
Svakog dana èovek bira izmeðu ispravnog i pogrešnog, ljubavi i mržnje, a ponekad i izmeðu života i smrti.
Non passa giorno senza che un uomo debba compiere una scelta. Tra il bene e il male. Tra l'amore e l'odio.
Pozdravite Ðusi Džeja i debitantkinju Mišel Vajt, koji æe pevati pesmu Šta god te èini sreænom s albuma Pesme ljubavi i mržnje.
Per favore date il benvenuto sul palco a Juicy J e alla nuova arrivata Michelle White che cantano un classico di Lucious Lyon, "Whatever Makes You Happy", dal suo album numero uno nelle vendite, Canzoni d'amore e di odio.
Još u prvoj sceni, prvog čina, odmah na početku, prikazan nam je nivo nepoverenja i mržnje između članova dve porodice, Kapuletijevih i Montekijevih.
Nella Scena 1 del primo atto, già dall'inizio ci viene mostrato il livello di diffidenza e odio tra i membri delle due famiglie, i Capuleti e i Montecchi.
Konfliktna osećanja ljubavi i mržnje ga razdiru, pa mu taoista poklanja čarobno ogledalo koje može da ga izleči dokle god ne gleda direktno u njega.
Emozioni in conflitto di amore e odio lo distruggono, e un Taoista gli dà uno specchio magico che lo potrà curare a condizione che non lo guardi di fronte.
Verujem da, naposletku, možemo savladati digitalno osnažene mreže ekstremizma, demagogije i mržnje.
Credo che, alla fine, potremo superare le reti di estremismo, demagogia e odio che vengono rafforzate digitalmente.
Bio je to čin stegnutih zuba i mržnje.
Fu un atto di denti stretti e odio.
I ljubavi njihove i mržnje njihove i zavisti njihove nestalo je, i više nemaju dela nikada ni u čemu što biva pod suncem.
Il loro amore, il loro odio e la loro invidia, tutto è ormai finito, non avranno più alcuna parte in tutto ciò che accade sotto il sole
1.3679299354553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché ci sono il dolore, l'odio, l'avidità, la guerra? 